1
00:00:03,980 --> 00:00:05,690
آسف! اتبع من خلال!

2
00:00:15,990 --> 00:00:18,950
أنا مندهش دائمًا من قدرتك على تنفيذ تلك المجموعة.

3
00:00:19,920 --> 00:00:21,950
يمكنك فقط الذهاب إلى الأسفل.

4
00:00:21,950 --> 00:00:24,920
حسنًا، إنها مهمة الواضع.

5
00:00:25,310 --> 00:00:28,480
لا بد لي من وضع الكرة في أفضل مكان.

6
00:00:28,480 --> 00:00:29,380
و؟

7
00:00:30,230 --> 00:00:32,060
مخادع، لقد كان ذراعين.

8
00:00:32,800 --> 00:00:34,630
لكن بشكل مبالغ فيه، لدي عشرة أصابع.

9
00:00:35,660 --> 00:00:38,100
ذهبت مع الأعلى 
رقم لدعم أفضل.

10
00:00:38,600 --> 00:00:39,980
لأنني واضع!

11
00:00:41,720 --> 00:00:45,810
أنا في فريق مع شخص 
يلعب الكرة الطائرة من هذا القبيل.

12
00:00:46,690 --> 00:00:49,770
ومع ذلك كنت ألعب بنصف تقدير...

13
00:00:52,990 --> 00:00:56,650
نحن لسنا بحاجة إلى الرجل الذي فقط
يحصل على خدمة أكثر من فريقنا.

14
00:00:58,210 --> 00:01:01,750
اعتقدت أنني لن أحصل على فرصة مرة أخرى.

15
00:01:02,400 --> 00:01:09,180
حتى أفضل فريق في العالم سيخسر
 إذا استمروا في فعل نفس الشيء.

16
00:01:10,210 --> 00:01:12,680
لم نصبح الأفضل في اليابان بعد.

17
00:01:12,680 --> 00:01:16,760
إذا واصلنا التمسك بالأمس، 
ماذا سنكون غدا؟

18
00:01:20,070 --> 00:01:21,560
أنت فقط بحاجة إلى شيء واحد.

19
00:01:21,970 --> 00:01:24,200
تحدي نفسك اليوم.

20
00:01:26,520 --> 00:01:29,980
نحن لسنا بحاجة إلى الذكريات

21
00:02:59,950 --> 00:03:02,910
إيناريزاكي كاراسونو

22
00:03:00,240 --> 00:03:04,280
الحلقة 22: بيتون

23
00:03:02,910 --> 00:03:04,870
نحن لسنا بحاجة إلى الذكريات

24
00:03:02,910 --> 00:03:04,870
خدمة لطيفة!

25
00:03:06,410 --> 00:03:07,040
تحدي...

26
00:03:08,000 --> 00:03:09,410
نفسك اليوم.

27
00:03:11,920 --> 00:03:14,830
خدمة جيدة، هيسوكي!

28
00:03:11,920 --> 00:03:18,340
نحن لسنا بحاجة إلى الذكريات

29
00:03:14,830 --> 00:03:19,830
خدمة جيدة، هيسوكي! اذهب، اذهب، 
هيسوكي، مرة أخرى!

30
00:03:16,840 --> 00:03:19,050
على عكس مهمته في المجموعة الثانية.

31
00:03:19,050 --> 00:03:21,800
ريسيكي هيسوكي يخسر إرسالًا هائلًا!

32
00:03:21,800 --> 00:03:23,300
نعم! نعم!

33
00:03:23,800 --> 00:03:25,420
أتابوي!

34
00:03:27,680 --> 00:03:30,490
إرساله يمكن التحكم فيه. 
دعونا نقطعها بواحدة.

35
00:03:27,930 --> 00:03:31,640
مدرب مدرسة كاراسونو الثانوية أوكاي هو 
تحاول قطع الأشياء بسرعة.

36
00:03:30,490 --> 00:03:31,640
يمين!

37
00:03:32,550 --> 00:03:35,600
لذلك الجميع في الأساس 
فرقة التشجيع الخاصة بإيناريزاكي

38
00:03:35,600 --> 00:03:37,610
هو مثل هذا الرجل العجوز 
مع لحم الضأن.

39
00:03:38,170 --> 00:03:42,390
سوف يهتف للمسرحيات التي يعتقد أنها جيدة،
 واستهجان الأشرار.


40
00:03:46,440 --> 00:03:49,160
بعد فترة من الوقت، إنه Riseki 
بدوره للخدمة مرة أخرى.

41
00:03:49,530 --> 00:03:51,660
هل يستطيع الحفاظ على تركيزه؟

42
00:03:56,630 --> 00:03:57,550
ريو!

43
00:03:59,560 --> 00:04:01,050
انها طويلة!

44
00:04:04,480 --> 00:04:05,970
هذا الإرسال طردهم، وبعد ذلك...

45
00:04:05,970 --> 00:04:08,330
أوجيرو آران ينجح في ذلك!

46
00:04:08,330 --> 00:04:09,430
نعم!

47
00:04:08,330 --> 00:04:10,160
كان ذلك مكثفا!

48
00:04:10,160 --> 00:04:11,390
نعم!

49
00:04:11,390 --> 00:04:14,350
نحن لسنا بحاجة إلى الذكريات

50
00:04:11,390 --> 00:04:14,350
قتل لطيف، آران!

51
00:04:14,350 --> 00:04:18,320
إيناريزاكي كاراسونو

52
00:04:14,350 --> 00:04:19,290
قتل لطيف، آران! ادفعه، ادفعه، 
اران! مرة أخرى!

53
00:04:14,760 --> 00:04:18,320
وعلى الفور، إيناريزاكي
مباشرة على ذيل كاراسونو.

54
00:04:18,320 --> 00:04:20,110
لا داعي للذعر يا شباب ...

55
00:04:20,110 --> 00:04:21,820
لا تقلق... سيكون الأمر على ما يرام.

56
00:04:32,330 --> 00:04:36,290
إيناريزاكي كاراسونو

57
00:04:39,050 --> 00:04:40,890
مهلا، عمل جميل!

58
00:04:40,890 --> 00:04:42,720
سأحصل على ثلاث نقاط في المرة القادمة!

59
00:04:42,720 --> 00:04:45,420
على الأقل قل أنك ستحصل على عشرة.
ما مدى جديتك؟

60
00:04:55,030 --> 00:04:56,480
مائة بالمائة.

61
00:05:12,840 --> 00:05:15,330
دانغ. إنه قادم حقًا من أجلهم.

62
00:05:15,330 --> 00:05:17,290
نحن لسنا بحاجة إلى الذكريات

63
00:05:15,330 --> 00:05:17,290
خدمة لطيفة!

64
00:05:27,070 --> 00:05:27,840
كاجياما!

65
00:05:27,840 --> 00:05:28,830
غادر!

66
00:05:28,830 --> 00:05:29,760
تاناكا-سان!

67
00:05:32,270 --> 00:05:35,290
هُم

68
00:05:35,290 --> 00:05:36,100
لكن...

69
00:05:38,000 --> 00:05:39,810
ليس لديك أكثر من ذلك بكثير، أليس كذلك؟

70
00:05:46,130 --> 00:05:48,360
أنت مجرد نسخة أضعف من بوكوتو.

71
00:05:48,860 --> 00:05:50,320
أوقفه!

72
00:05:50,320 --> 00:05:53,980
كان تاناكا ريونوسوكي في حالة نجاح
 منذ نهاية المجموعة الأولى

73
00:05:53,980 --> 00:05:55,640
لكنه توقف للتو في مساراته!

74
00:05:56,870 --> 00:05:58,680
يبدو مثل كون أوميمي في السنة الثالثة

75
00:05:58,680 --> 00:06:01,750
فقط أغلق الدورة 
التي استمرت في الحصول عليها.

76
00:06:01,750 --> 00:06:08,680
إيناريزاكي كاراسونو

77
00:06:02,560 --> 00:06:04,440
إيناريزاكي لم يلحق بالركب فحسب!

78
00:06:04,440 --> 00:06:07,940
لقد تمكنوا من قلب الأمور 
حولها وأخذ زمام المبادرة.

79
00:06:09,640 --> 00:06:13,800
وسجل إيناريزاكي النقطة الـ13 للتو.
 والذي يمثل نصف النقطة،

80
00:06:13,800 --> 00:06:15,530
لذلك سوف تقوم الفرق الآن بتبديل الجوانب.

81
00:06:16,100 --> 00:06:18,560
غرفة الكلية

82
00:06:18,080 --> 00:06:24,720
يبدو مثل Riseki في السنة الأولى 
يخدم إيناريزاكي بشاحن توربيني.

83
00:06:24,720 --> 00:06:27,360
وبطبيعة الحال، يخدم واثق 
مثل تلك قوية،

84
00:06:27,360 --> 00:06:29,240
لكنهم يمارسون الضغوط أيضًا 
على معارضيهم،

85
00:06:29,240 --> 00:06:32,240
أثناء إعطاء فريقهم الخاص 
دفعة من التشجيع.

86
00:06:32,560 --> 00:06:35,240
من الصعب جدًا فهمها بشكل صحيح.

87
00:06:35,660 --> 00:06:39,320
هل ستتمكن مدرسة كاراسونو الثانوية من ذلك؟ 
هل يوقف زخم إيناريزاكي؟

88
00:06:39,910 --> 00:06:42,840
إيناريزاكي لا يزال يظهر
 بعض عدم الاستقرار.

89
00:06:43,600 --> 00:06:47,520
كلهم أقوياء بشكل فردي،
لكن في بعض الأحيان، يكون عملهم الجماعي معطلاً،

90
00:06:47,520 --> 00:06:49,830
وعدوانيتهم
يمكن أن يأتي بنتائج عكسية عليهم.

91
00:06:50,850 --> 00:06:53,100
لكنهم يطلق عليهم المتحدون النهائيون

92
00:06:52,390 --> 00:06:53,320


93
00:06:53,100 --> 00:06:55,850
لأنهم يستطيعون صنعها أيضًا
كل هذا يعمل لصالحهم.

94
00:06:53,320 --> 00:06:54,790
أنا أعرف.

95
00:06:56,930 --> 00:06:59,810
حقيقة أنهم في المرتبة الثانية
في البلاد دليل على ذلك.

96
00:07:00,400 --> 00:07:02,740
سيكون الأمر قاسيًا إذا
لقد سمحت لهم بالاستمرار.

97
00:07:03,520 --> 00:07:06,000
من يهتم بحق الجحيم
هل تحتل المرتبة الثانية في اليابان؟

98
00:07:06,000 --> 00:07:08,300
ثانية؟ أم كان الثالث؟

99
00:07:08,300 --> 00:07:09,490
لا يهم حقا، حقا.

100
00:07:09,850 --> 00:07:11,490
كان ذلك بالأمس.

101
00:07:15,410 --> 00:07:16,370
غطاء!

102
00:07:16,760 --> 00:07:18,330
لقد ذهب الأمس بالفعل.

103
00:07:18,750 --> 00:07:19,850
كاجياما، احصل على الأخير!

104
00:07:19,850 --> 00:07:20,790
يمين! يمين!

105
00:07:21,100 --> 00:07:24,000
لقد حدث الكثير من الأمس بالفعل
تم تحويلها إلى العضلات.

106
00:07:25,370 --> 00:07:28,400
لقد كانت تلك تسديدة صعبة،
لكن كاجياما تمكن من إعادته مرة أخرى،

107
00:07:28,400 --> 00:07:29,880
الهدف الصحيح لواضعهم، ميا أتسومو!

108
00:07:29,880 --> 00:07:30,880
أوسامو!

109
00:07:32,050 --> 00:07:34,300
لكن إيناريزاكي...

110
00:07:34,620 --> 00:07:36,260
ميا أوسامو!

111
00:07:37,160 --> 00:07:41,880
هُم
أو الآس على اليسار..

112
00:07:43,350 --> 00:07:44,520
ما نحن...

113
00:07:44,520 --> 00:07:45,230
.. سأفعل ...

114
00:07:45,230 --> 00:07:45,940
...اليوم؟

115
00:07:49,380 --> 00:07:51,780
إيقاع التوأم الناقص سريع ...

116
00:07:51,780 --> 00:07:53,030
يعكس!

117
00:08:03,540 --> 00:08:06,540
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا كان ذلك؟

118
00:08:06,960 --> 00:08:08,420
نحن لسنا بحاجة إلى الذكريات

119
00:08:12,950 --> 00:08:14,270
لا يصدق!

120
00:08:14,270 --> 00:08:18,310
لقد كانت تلك مجموعة من السنبلة 
ميا أوسامو إلى واضعة ميا أتسومو!

121
00:08:18,310 --> 00:08:21,270
لقد تعاملوا للتو مع وتيرة ناقصة سريعة!

122
00:08:21,270 --> 00:08:24,520
التوأم ميا ثنائي مرعب!

123
00:08:25,060 --> 00:08:29,240
إذا واصلنا التمسك بالأمس، 
ماذا سنكون غدا؟

124
00:08:26,440 --> 00:08:33,400
نحن لسنا بحاجة إلى الذكريات

 نادي الكرة الطائرة بمدرسة إيناريزاكي الثانوية

125
00:08:34,180 --> 00:08:36,330
ماذا بحق الجحيم؟ عليك اللعنة!

126
00:08:38,370 --> 00:08:39,900
نعم!

127
00:08:39,900 --> 00:08:41,920
لكنها كانت منخفضة جدًا وقصيرة بعض الشيء.

128
00:08:41,920 --> 00:08:44,760
التوقف عن أن يكون من الصعب إرضاءه! أنا لست واضعا!

129
00:08:44,760 --> 00:08:47,400
أعتقد أننا قد نكون قادرين فعلا 
لسحب Sky Love Hurricane الآن!

130
00:08:47,400 --> 00:08:49,000
بالتأكيد، عليك أن تكون في القاع.

131
00:08:49,000 --> 00:08:51,080
هاه؟! أنت القاع أيها الغبي!

132
00:08:51,080 --> 00:08:53,640
لقد كان ذلك صدفة. لا تدع الأمر يصل إليك.

133
00:08:53,640 --> 00:08:54,300
يمين!

134
00:08:55,030 --> 00:08:58,960
ربما كان ذلك مجرد صدفة، ولكن هناك 
لا ينكر أنهم يشعرون بالذعر.

135
00:08:58,960 --> 00:09:00,010
نعم.

136
00:09:03,000 --> 00:09:04,660
لابد أن هذا شعور فظيع...

137
00:09:05,720 --> 00:09:07,400
ولم تنقلب الطاولة عليهم فحسب،

138
00:09:07,400 --> 00:09:10,650
ثم واجهوا هجومًا غير متوقع،
 لذلك يجب أن يشعروا بالذعر.

139
00:09:11,520 --> 00:09:13,860
أنا متأكد من أنهم يرغبون في تغيير هذا التدفق.

140
00:09:15,120 --> 00:09:19,370
في مثل هذه الأوقات، ستشعر بالكثير 
من الأفضل أن تتمكن من الحصول على واحدة ملحمية.

141
00:09:19,370 --> 00:09:21,830
سيؤدي ذلك أيضًا إلى تحفيز فريقك.

142
00:09:22,470 --> 00:09:25,110
نحن نعلم أنك ستحاول أن تفعل كل شيء 
يمكنك التغلب على هذا الارتفاع،

143
00:09:26,740 --> 00:09:28,250
وسنفعل كل شيء

144
00:09:32,100 --> 00:09:33,350
للتأكد من عدم تجاوزه.

145
00:09:35,280 --> 00:09:37,090
اغلق!

146
00:09:37,360 --> 00:09:39,690
لقد تمكنوا من إيقاف الآس، أزوماني!

147
00:09:40,530 --> 00:09:42,660
يبدو أن الرجال البرتقاليين

148
00:09:43,060 --> 00:09:46,520
إيناريزاكي كاراسونو

149
00:09:43,580 --> 00:09:45,880
قد يخسر فعلا بهذا المعدل.

150
00:09:48,250 --> 00:09:51,040
لقد وضعت الكثير من القوة في ذلك! آسف!

151
00:09:50,630 --> 00:09:53,980
أعتقد أنه لمست الشبكة. محظوظ بالنسبة لهم،

152
00:09:51,040 --> 00:09:51,760
عرجاء.

153
00:09:51,760 --> 00:09:52,860
اصمت!

154
00:09:53,980 --> 00:09:58,440
ولكن الجانب الذي اتخذ 
الضرب العقلي هو كاراسونو.

155
00:09:54,980 --> 00:09:57,600
لقد حالفنا الحظ، والآن يمكننا اللحاق بالركب!

156
00:10:02,100 --> 00:10:06,220
اللعنة... لقد كنت قادرا على ذلك 
تجاهل فرقة تشجيع إيناريزاكي،

157
00:10:06,220 --> 00:10:08,210
لكنهم الآن وصلوا إلي مرة أخرى.

158
00:10:08,560 --> 00:10:09,800
اخرج من هناك يا شويو!

159
00:10:09,800 --> 00:10:10,600
نعم!

160
00:10:10,600 --> 00:10:14,170
والآن، يأتي كاراسونو بالوسط 
مانع هيناتا كون يصل إلى الأمام.

161
00:10:14,170 --> 00:10:19,640
إنه هداف ممتاز وواحد 
من أفضل الأفخاخ هناك،

162
00:10:15,910 --> 00:10:16,880
هيناتا...

163
00:10:19,640 --> 00:10:22,060
لذلك يأملون في قطع خط إيناريزاكو.

164
00:10:22,060 --> 00:10:23,780
هيناتا، افعلي شيئًا.

165
00:10:24,180 --> 00:10:25,600
أي شئ!

166
00:10:28,480 --> 00:10:29,520
اساهي!

167
00:10:31,610 --> 00:10:32,780
انتهى الأمر! اتبع من خلال!

168
00:10:32,780 --> 00:10:33,320
تاناكا!

169
00:10:37,520 --> 00:10:38,950
وفقد إيناريزاكي السيطرة على الكرة، لكن...

170
00:10:40,630 --> 00:10:42,870
أوجيرو أران وضع كل شيء 
كان في ذلك واحد!

171
00:10:42,870 --> 00:10:43,620
تاناكا-سان!

172
00:10:48,660 --> 00:10:49,510
في المقدمة!

173
00:10:53,040 --> 00:10:56,000
نحن لسنا بحاجة إلى الذكريات

174
00:10:56,000 --> 00:10:59,720
حاصرات إيناريزاكي هي 
أيضا رفع مستوى لعبتهم.

175
00:10:59,720 --> 00:11:01,290
كاجياما...

176
00:11:01,840 --> 00:11:04,040
سأبتلع كبريائي 
وأطلب منك أن تفعل هذا.

177
00:11:05,200 --> 00:11:06,230
هيناتا!

178
00:11:08,850 --> 00:11:10,250
لطيف، لطيف!

179
00:11:10,250 --> 00:11:11,810
قتل لطيف! قتل لطيف!

180
00:11:11,810 --> 00:11:16,270
والآن، كاجياما جاهز للخدمة. كاراسونو 
ربما تريد بعض نقاط الاستراحة هنا.

181
00:11:12,920 --> 00:11:15,850
كاجياما! خدمة لطيفة!

182
00:11:18,510 --> 00:11:20,880
هُم

183
00:11:20,880 --> 00:11:23,880
في خط الهجوم، لديهم ثلاثة مهاجمين،
بما في ذلك

184
00:11:21,330 --> 00:11:23,880
كاجياما، خدمة لطيفة!

185
00:11:23,880 --> 00:11:25,950
هذا هو الدوران الأكثر إزعاجًا.

186
00:11:31,590 --> 00:11:33,580
كرة مجانية!

187
00:11:36,080 --> 00:11:38,440
لأن هذا الدوران مزعج جداً

188
00:11:40,400 --> 00:11:41,930
أننا لن نسمح لهم بالحصول على نقطة الاستراحة هذه!

189
00:11:43,390 --> 00:11:45,020
تلقي لطيفة!

190
00:11:45,020 --> 00:11:45,850
انها طويلة!

191
00:11:48,310 --> 00:11:49,640
أحمق!

192
00:11:50,320 --> 00:11:51,600
سأوقفه!

193
00:11:55,980 --> 00:11:57,030
نعم!

194
00:12:02,290 --> 00:12:04,880
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا يحصلون على نقطة؟!

195
00:12:04,880 --> 00:12:06,010
وكان ذلك في متناول اليد.

196
00:12:06,010 --> 00:12:06,660
ماذا؟

197
00:12:07,040 --> 00:12:11,080
ربما فكرت هيناتا وتاناكا
قاموا بسد مكب ميا أتسومو،

198
00:12:11,410 --> 00:12:15,020
لكن ميا أتسومو كانت تحاول بالفعل الضبط.

199
00:12:15,490 --> 00:12:19,240
لا يسمح لهم بلمس الكرة 
عندما لا يزال في ملعب الخصم.

200
00:12:19,630 --> 00:12:22,600
لقد خدعته للقيام بذلك.

201
00:12:23,570 --> 00:12:28,010
أولئك الذين يسيطرون على الشبكة ليسوا كذلك 
الرجال الكبار أو الحاصرات الوسطى.

202
00:12:28,010 --> 00:12:31,600
إنهم هم الذين يحكمون 
هذه المنطقة... المستوطنون.

203
00:12:31,600 --> 00:12:33,270
إيناريزاكي كاراسونو

204
00:12:38,960 --> 00:12:43,510
والآن يعود الدوران 
أقوى خادم لدى إيناريزاكي، ميا أتسومو.

205
00:12:47,500 --> 00:12:49,620
هل سيتمكن كاراسونو من البقاء على قيد الحياة؟

206
00:13:01,920 --> 00:13:05,420
قف هناك! ذهبت تلك الكرة بشكل صحيح
العودة إلى محكمة إيناريزاكي!

207
00:13:02,820 --> 00:13:03,990
عليك اللعنة.

208
00:13:05,140 --> 00:13:07,840
تلقي لطيفة!

209
00:13:05,420 --> 00:13:07,460
يعيش كاراسونو لفترة أطول قليلاً.

210
00:13:08,200 --> 00:13:12,410
يبدو أن الرجال البرتقاليين يفعلون ذلك 
بالكاد معلقة الآن.

211
00:13:12,410 --> 00:13:13,690
نعم...

212
00:13:15,560 --> 00:13:17,370
تسوكيشيما! ركلة الحمار هناك!

213
00:13:19,240 --> 00:13:20,480
اللعنة...

214
00:13:20,480 --> 00:13:24,990
الآن جهاز ضبطهم في الخلف، مما يعني 
من المحتمل أن يأتي صيام التوائم مرة أخرى.

215
00:13:25,330 --> 00:13:26,890
حافظ على لعبة الحظر الخاصة بك!

216
00:13:32,320 --> 00:13:35,040
هذا الاستلام يتجه مباشرة إلى المركز. 
من ستستخدمه ميا أتسومو؟

217
00:13:39,390 --> 00:13:41,430
والهجوم سيأتي 
من اليمين مع جينجيما!

218
00:13:43,200 --> 00:13:44,260
نعم!

219
00:13:44,260 --> 00:13:47,220
لكن جدار كاراسونو، تسوكيشيما، 
لن ندع ذلك يحدث!

220
00:13:47,700 --> 00:13:48,620
مرة أخرى!

221
00:13:48,620 --> 00:13:49,200
فهمتها!

222
00:13:49,200 --> 00:13:50,430
أوسامو!

223
00:13:54,560 --> 00:13:57,810
ميا أتسومو يتخطى 
تمرير ووضع الكرة!

224
00:13:57,810 --> 00:13:59,270
هذا جنون، تسومو.

225
00:14:01,940 --> 00:14:04,650
تسوكيشيما على النقطة.

226
00:14:05,460 --> 00:14:07,400
الكرة في انتظار ميا أوسامو!

227
00:14:13,290 --> 00:14:14,490
ماذا؟!

228
00:14:14,490 --> 00:14:18,040
ميا أوسامو يضبط الكرة 
التي تم تعيينها له!

229
00:14:19,520 --> 00:14:21,420
حاصرات كاراسونو تماما 
سقطت لهذا واحد!

230
00:14:23,840 --> 00:14:25,130
اللعنة...

231
00:14:25,130 --> 00:14:26,650
وهنا يأتي أوجيرو أران

232
00:14:28,220 --> 00:14:30,800
من الخلف!

233
00:15:01,570 --> 00:15:02,920
بين حين وآخر...

234
00:15:03,290 --> 00:15:08,900
في فترة من الزمن يشعر 
طويلة ومليئة بالإرهاق،

235
00:15:08,900 --> 00:15:12,150
وإن كان نادرا جدا، 
قد ترى شيئا من هذا القبيل.

236
00:15:13,240 --> 00:15:16,560
مجرد التفكير في ذلك 
يجعل قلبك يتسارع...

237
00:15:16,990 --> 00:15:19,510
ويمكنك أن تشعر بك 
الثقة تعود.

238
00:15:20,470 --> 00:15:23,020
وبعد رحلة شاقة وطويلة من الصعود إلى القمة،

239
00:15:23,020 --> 00:15:26,480
إنه بمثابة موطئ قدم 
التي كنت في أمس الحاجة إليها.

240
00:15:27,260 --> 00:15:29,630
إنها ليست معجزة.

241
00:15:29,630 --> 00:15:32,940
ربما هو واحد من مائة، 
أو حتى واحد من الألف،

242
00:15:32,940 --> 00:15:36,010
ولكن هذا هو الذي ذهبت إليه 
الوصول وتمكنت من الاستيلاء.

243
00:15:37,170 --> 00:15:40,410
عن طريق الاستيلاء والاتصال 
هذه اللحظات النادرة

244
00:15:40,910 --> 00:15:43,670
أنت قادر على الاستمرار في التسلق
أعلى وأعلى.

245
00:15:45,830 --> 00:15:49,440
لم أعتقد قط أن اليوم سيأتي 
حيث أقول لك هذا...

246
00:15:49,440 --> 00:15:50,630
تلقي لطيفة!

247
00:15:56,500 --> 00:15:57,980
أنا ذاهب إلى الأمام.

248
00:15:58,950 --> 00:16:01,160
لا داعي للذعر كثيرا.

249
00:16:02,770 --> 00:16:05,880
أيضاً... لا تستهينوا 
ما يلزم ليكون فتى الكرة.

250
00:16:06,390 --> 00:16:08,860
بدون ذلك الواضع، كاجياما،

251
00:16:09,490 --> 00:16:11,560
لا أستطيع أن أقول إنني أشعر بأي قيمة فيك.

252
00:16:12,770 --> 00:16:16,260
"من يصعد السلم 
يجب أن يبدأ من الأسفل."

253
00:16:18,160 --> 00:16:20,870
ماذا تفعل حتى؟

254
00:16:26,960 --> 00:16:33,970
هايكيو!!

255
00:16:33,970 --> 00:16:40,970
هايكيو!!

256
00:16:45,480 --> 00:16:47,400
المجموعة منخفضة بعض الشيء.

257
00:16:48,840 --> 00:16:51,290
وهو يكافح مع أسلوبه..

258
00:16:51,290 --> 00:16:52,860
مانع على هذا الخط...

259
00:17:05,830 --> 00:17:07,360
رغم عدم تواجدهم الليبرو .

260
00:17:07,360 --> 00:17:10,250
مانعهم الأوسط هيناتا شويو

261
00:17:10,250 --> 00:17:12,210
تمكنت من الحصول على هذا الهجوم القوي!

262
00:17:10,250 --> 00:17:12,210
غرفة الكلية

263
00:17:13,780 --> 00:17:15,180
ما لطيفة تلقي!

264
00:17:15,650 --> 00:17:19,440
حظ؟ أعني، أعتقد 
هل يمكن أن نسميها ذلك...

265
00:17:19,440 --> 00:17:23,100
لكن لا يمكن أن يكونوا جميعًا حظًا. أعني...

266
00:17:23,100 --> 00:17:26,140
انتظر... ما هو الصدفة بالضبط؟

267
00:17:27,240 --> 00:17:32,010
كان هناك تتركز 
النية وراء أفعاله

268
00:17:34,720 --> 00:17:36,280
لحظة ملامسته للكرة

269
00:17:36,720 --> 00:17:40,450
استخدم جسده كله للقتل 
سرعة الكرة,

270
00:17:40,780 --> 00:17:42,230
ثم أرسلها للأعلى، وهي تدور بلطف...

271
00:17:42,720 --> 00:17:43,450
إنها مثالية —

272
00:17:43,870 --> 00:17:46,280
لا تنتظر! لن أقول ذلك! 
لن أقول ذلك بعد!

273
00:17:46,920 --> 00:17:48,830
عداد!

274
00:17:48,830 --> 00:17:50,340
يذهب! احصل على نقطة الاستراحة هذه!

275
00:17:52,240 --> 00:17:56,510
هجوم متزامن: نسخة من خمسة رجال!

276
00:17:57,240 --> 00:18:00,970
ربما تكون نقطة واحدة، لكنها كذلك 
واحد لا يمكننا السماح لهم بالحصول عليه!

277
00:18:01,430 --> 00:18:03,930
سوف يقلب اللعبة 
اتجاه لا نريده!

278
00:18:03,930 --> 00:18:05,400
أوقفهم!

279
00:18:10,460 --> 00:18:11,520
اتبع من خلال!

280
00:18:14,360 --> 00:18:15,610
ثلاثة حاصرات!

281
00:18:19,090 --> 00:18:20,910
مسح لطيف!

282
00:18:24,520 --> 00:18:26,290
انه سريع جدا! ما-

283
00:18:27,300 --> 00:18:31,040
كاجياما!

284
00:18:45,920 --> 00:18:46,770
قتل لطيف!

285
00:18:50,050 --> 00:18:53,500
انها لا تزال في الهواء! يمكن إيناريزاكي 
إرسالها مرة أخرى؟ يمكنهم!

286
00:18:53,490 --> 00:18:54,480
خلف! خلف!

287
00:18:53,500 --> 00:18:55,150
كرة مجانية!

288
00:18:54,480 --> 00:18:55,150
واحد آخر!

289
00:18:59,440 --> 00:19:00,490
لا بد أنك تمزح معي!

290
00:19:04,450 --> 00:19:06,410
نحن لسنا بحاجة إلى الذكريات

291
00:19:08,370 --> 00:19:10,400
نعم!

292
00:19:10,400 --> 00:19:11,460
نعم!

293
00:19:11,950 --> 00:19:13,930
لم تكن نقطة استراحة.

294
00:19:13,930 --> 00:19:16,580
لم يكن حتى نقطة ذلك 
يعطينا نقطة المباراة.

295
00:19:17,140 --> 00:19:18,420
لكن حتى ذلك الحين...

296
00:19:19,170 --> 00:19:23,270
وكانت هذه النقطة أكثر من كافية 
لتحطيم معنوياتهم

297
00:19:24,320 --> 00:19:26,090
بمجرد أن تحطمت أرواحهم،

298
00:19:26,090 --> 00:19:29,850
فجأة تتذكر أجسادهم كل شيء 
الإرهاق الذي كان يتراكم.

299
00:19:29,850 --> 00:19:31,130
سينسي...

300
00:19:33,310 --> 00:19:41,280
إيناريزاكي كاراسونو

301
00:19:34,320 --> 00:19:37,160
لقد كان ذلك تجمعا مذهلا حيث 
ولم يكن أي من الطرفين يرغب في الاستسلام،

302
00:19:37,160 --> 00:19:40,580
ولكن يبدو كما لو كانت آلهة 
النصر ما زال يبتسم لإيناريزاكي!

303
00:19:41,830 --> 00:19:47,320
لقد كان بالكاد، ولكن وجود هذين الاثنين 
الهجمات الضخمة تعود عليهم لا بد أنها كانت مؤلمة.

304
00:19:47,320 --> 00:19:48,640
كان ذلك قريبًا جدًا.

305
00:19:48,640 --> 00:19:49,250
نعم.

306
00:19:54,480 --> 00:19:56,000
لا أريد أن أخسر.

307
00:19:56,000 --> 00:19:57,720
لا يمكننا أن نخسر!

308
00:19:57,720 --> 00:19:59,480
لن أترك هذا ينتهي.

309
00:19:59,480 --> 00:20:00,110
نحن لن نفعل-

310
00:20:00,110 --> 00:20:01,130
هل رأيت ذلك؟!

311
00:20:02,280 --> 00:20:04,180
هل رأيت استقبالي هناك؟!

312
00:20:13,480 --> 00:20:14,150
لا.

313
00:20:14,520 --> 00:20:16,150
أنت تكذب!

314
00:20:16,560 --> 00:20:19,280
فقط لعلمك، سمعت 
تقول: "استقبال جميل!"

315
00:20:19,580 --> 00:20:23,160
الآن، فقط شاهدني أحصل على القطعة التالية!

316
00:20:26,240 --> 00:20:27,450
إنه مؤلم.

317
00:20:28,360 --> 00:20:30,150
أريد فقط أن أتوقف.

318
00:20:31,050 --> 00:20:33,160
وذلك عندما تتغلب على تلك المشاعر،

319
00:20:33,750 --> 00:20:35,050
واتخاذ تلك الخطوة الأولى.

320
00:20:51,520 --> 00:20:53,260
يبدو الأمر كما لو أنه يتناول وجبة جيدة.

321
00:20:54,100 --> 00:20:58,340
بجد. لماذا تبقي
التفكير في الغذاء هذه المباراة؟

322
00:20:58,730 --> 00:21:02,760
يبدو الأمر كما لو كنت تأكل أيضًا 
الكثير من yakiniku، أشعر بالمرض،

323
00:21:02,760 --> 00:21:05,100
أقسم أنك لن تأكل أي شيء لفترة من الوقت،

324
00:21:05,100 --> 00:21:07,710
ولكن بعد ذلك تريد بعضًا في اليوم التالي.

325
00:21:07,710 --> 00:21:11,740
في الواقع، أنا أفضل أن يكون 
الكاري أو السوشي بعد ياكينيكو.

326
00:21:11,740 --> 00:21:15,820
على الرغم من تناول الطعام عدة مرات في اليوم،
 تشعر بالجوع على الفور.

327
00:21:15,820 --> 00:21:18,960
وفي كل مرة تأكل فيها تشعر بالسعادة.

328
00:21:18,960 --> 00:21:20,720
وبغض النظر عن عددهم
مرات تجربها،

329
00:21:20,720 --> 00:21:23,260
هذا الشعور بالسعادة لا يختفي أبدًا.

330
00:21:23,600 --> 00:21:24,560
اه حسنا...

331
00:21:24,560 --> 00:21:29,050
أعتقد أنك تبدو دائمًا كما أنت 
سعيد للغاية أن تكون على قيد الحياة عندما تأكل.

332
00:21:29,050 --> 00:21:32,550
حتى لو كنت تأكل باردا 
كرات الأرز أو رامين مندي.

333
00:21:34,210 --> 00:21:36,100
هذا ما يحدث معه، رغم ذلك.

334
00:21:39,560 --> 00:21:43,460
إنه يلعب الكرة الطائرة وكأنني آكل طعامي.

335
00:21:46,440 --> 00:21:47,910
تسومو، هل تعلم؟

336
00:21:48,900 --> 00:21:52,200
إذا كان لديك لدغة عندما كنت جائعا،

337
00:21:55,170 --> 00:21:57,620
أنت فقط تشعر بالجوع.

338
00:21:58,150 --> 00:22:00,600
نعم، فهمت.

339
00:22:05,400 --> 00:22:08,470
عندما ترى شخص يستمتع 
طعامهم كثيرا..

340
00:22:15,480 --> 00:22:19,400
الجميع يشعرون بالجوع أيضًا.

341
00:23:51,990 --> 00:23:56,990
الحلقة 23: ولادة الملك الهادئ

342
00:23:53,560 --> 00:23:56,570
في المرة القادمة "ميلاد الملك الهادئ"